121. سلاما‌ن و ابسا‌ل )روسی(,سلاما‌ن و ابسا‌ل نور الدین عبد الرحمن جا‌می
پدیدآورنده : با کوشش و اهتما‌م کما‌ل ص. عینی؛ تحقیقات از کما‌ل ص. عینی، م. م.اشرفی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۶۹۹،
/
آ
۳۸،
ر
۹،۱۳۵۶
122. شاه خاکستري چشم
پدیدآورنده : / آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 2006 Poems, C,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ش
123. شاهنامه
پدیدآورنده : / ترجمه از زبان روسی به قرقیزی شارشن علی عبدالدایف
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.. شاهنامه,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به قرقیزی,شعر قرقیزی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۷ ۲۰۲۱
124. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق
پدیدآورنده : / محمدبن‌محمدمحسن اشرفی‌ایلچی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر روسی, -- ترجمه شده به روسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۲ق.
رده :
PIR
۸۳۳۲
/
ش
۲ ۱۳۹۴
125. شاهنامه کاترين ۱۲۰۷ ق
پدیدآورنده : / محمد بن محمدمحسن اشرفي ايلچي,اشرفي ايلچي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۲ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۵
الف
۵۵۵
ش
126. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق.
پدیدآورنده : اشرفی‌ایلچی، محمد بن محمدمحسن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به روسی,شعر روسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۳۴
/
ش
۷۵
ش
۲ ۱۳۹۴
127. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسی
128. شعرهای منثور
پدیدآورنده : ایوان تورگنیف؛ ترجمه محمود حدادی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹ - ترجمه به فارسی,قرن ۱۴ - ترجمه از روسی- شعر فارسی
رده :
PG
۳۴۲۷
/
آ
۱۷ ۱۳۷۰
129. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یوویچ، ۱۸۱۸-۱۸۸۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
130. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسی
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
131. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف ،ایوان سرگی یویچ ،1818- 1883,ایوان تورگنیف ; ترجمه محمود حدادی
موضوع : ،شعر روسی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه از روسی،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
132. شعرهای منثور
پدیدآورنده : ایوان تورگنیف ,,تورگنیف. ایوان سرگی یویچ. 1818 - 1883
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر روسی - قرن 19 - ترجمه به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه از روسی
رده :
PG
3335
/
آ
16
ت
9
133. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی‌یویچ ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹ - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۶۱ ۱۳۷۶
134. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف ، ایوان سرگی یویچ Turgenev, Ivan Sergieevich ۱۸۱۸- ۱۸۸۳
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه از روسی
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
135. شعرهای منثور تورگنیف
پدیدآورنده : تورگینف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸-۱۸۸۳ Turgenev, Ivan Sergieevich
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر روسی- قرن ۱۹- ترجمه به فارسی,شعرفا‌رسی- قرن ۱۴- ترجمه از روسی
رده :
PG
۳۰۵۱
/
ت
۹
ش
۷۴
136. شعرهاي منثور دفترهاي پيرانه و پسينه
پدیدآورنده : ايوان تورگنيف , ترجمه محمود حدادي,پيرانه و پسينه: شعرهاي منثور
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي
۳۲ نسخه از این کتاب در ۳۲ کتابخانه موجود است.
137. صدای پا‌ی انقلاب
پدیدآورنده : بلوک، الکسا‌ندر،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۹۵
/
ب
۸
ص
۴
138. عصر طلايي و عصر نقره اي شعر روس
پدیدآورنده : آتش بر آب، حميدرضا
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي - مجموعه ها
رده :
891
/7108
آ
178
ع
139. عصر طلایی و عصر نقره ای شعر روس
پدیدآورنده : آتش برآب، حمیدرضا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر روسی- ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی- مجموعه ها,شا‌عران روسی- سرگذشتنا‌مه
رده :
۸۹۱
/
۷۱۰۸
صع
۱۷۸
آ
140. عصر طلایی و عصر نقره‌ای شعر روس
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم آتش برآب، حمیدرضا، ۱۳۵۶-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر روسی - ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شا‌عران روسی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PG
۳۲۳۰
/
آ
۳۲
ع
۶ ۱۴۰۰
